أورام المسالك البوليةUro-oncology

أورام المسالك البولية | د. سامر مرسيUrological Cancers | Dr. Samer Morsy

يُقدم د. سامر مرسي رعاية شاملة لمرضى أورام المسالك البولية بأساليب موجَّهة بالدليل العلمي وأحدث التقنيات بالمنظار.Dr. Samer Morsy provides comprehensive guideline-directed care for urological malignancies using minimally invasive endoscopic and diagnostic techniques.

✍ د. سامر مرسي — استشاري جراحات المسالك البولية ✍ Dr. Samer Morsy — Consultant Urologist, Cairo University

سرطان المثانة

سرطان المثانة هو أكثر أورام المسالك البولية شيوعاً. يظهر في الغالب كبيلة دموية مرئية أو مجهرية. يُشخَّص بمنظار المثانة وأخذ خزعة.

التدخل الجراحي: TURBT

TURBT (Transurethral Resection of Bladder Tumour) هو استئصال الورم عبر المنظار. يُجرى تحت تخدير كامل أو نصفي دون شق جراحي. يُزيل الورم بالكامل للتشخيص والعلاج في نفس الوقت. يحدد العمق النسيجي (مرحلة T) الخطة العلاجية اللاحقة.

  • الأورام السطحية (Ta, T1, CIS): مراقبة ومعالجة بالمنظار دورياً
  • الأورام العضلية الغازية (T2+): يُناقش في لجنة التخصصات المتعددة

البيلة الدموية حتى ولو مرة واحدة تستوجب منظار المثانة لاستبعاد السرطان.

سرطان البروستاتا

يُعدّ سرطان البروستاتا من أكثر أورام الرجال انتشاراً. يُكشف في الغالب بارتفاع PSA أو انحراف في فحص المستقيم. التشخيص يتم بخزعة البروستاتا بالموجات فوق الصوتية.

  • قياس PSA وحساب الكثافة (PSA Density)
  • خزعة بروستاتا موجَّهة بالموجات فوق الصوتية
  • تقسيم المرضى: مراقبة نشطة / علاج جذري / علاج هرموني
PSA
الفحص الأول لكل رجل >50 سنة
95%
بقاء 5 سنوات في المبكر

سرطان الكلى

يُكتشف سرطان الكلى في أغلب الأحيان بالصدفة في الأشعة. الأورام الصغيرة (<4 سم) قابلة للاستئصال الجزئي (Partial Nephrectomy) بالحفاظ على وظيفة الكلية. الأورام الأكبر قد تستدعي استئصال الكلية الكامل. تُرفع الحالات المعقدة للتدارس المشترك.

Bladder Cancer

Bladder cancer typically presents with visible haematuria (frank blood in urine) — any single episode warrants urgent cystoscopy. Transitional cell carcinoma (TCC) accounts for 90% of cases.

TURBT — Transurethral Resection of Bladder Tumour

TURBT is the primary diagnostic and therapeutic endoscopic procedure. Performed under general or spinal anaesthesia with no skin incision. Complete macroscopic resection with deep biopsies determines tumour stage (T-staging) and grade, which drives all subsequent management decisions.

  • Non-muscle-invasive (Ta, T1, CIS): TURBT + intravesical therapy (BCG/mitomycin) + surveillance cystoscopy
  • Muscle-invasive (T2+): Multidisciplinary team discussion — radical cystectomy or trimodal therapy

Even a single episode of visible haematuria must be investigated with cystoscopy — do not wait for recurrence.

اقرأ دليلاً شاملاً عن تشخيص وعلاج سرطان المثانة، بما في ذلك TURBT وBCG واستئصال المثانة.Read a full guide to bladder cancer diagnosis and treatment, including TURBT, BCG, and radical cystectomy.

Prostate Cancer

Prostate cancer is the most common solid malignancy in men. Dr. Morsy evaluates PSA, PSA density, digital rectal exam, and mpMRI findings before recommending biopsy. Systematic plus targeted transrectal or transperineal biopsy under ultrasound guidance achieves high detection accuracy.

Management is risk-stratified: active surveillance (low-risk), radical therapy (intermediate/high-risk — radical prostatectomy, radiotherapy), or androgen deprivation (metastatic).

PSA
Screen all men >50 years
95%
5-year survival (localised)

Renal Cell Carcinoma

Most renal tumours are now detected incidentally on imaging. Small renal masses (<4 cm) are candidates for nephron-sparing partial nephrectomy — laparoscopic or open — preserving renal function. Larger or complex tumours are discussed in a multidisciplinary oncology team meeting to plan radical nephrectomy or ablative therapy.

ماذا تتوقعWhat to Expect
1

التقييم والتشخيصAssessment & Diagnosis

منظار المثانة، الأشعة المقطعية، والخزعة حسب الحاجة لتحديد نوع ومرحلة الورم بدقة.Cystoscopy, CT imaging, and biopsy as needed to precisely determine tumor type and stage.

2

خطة العلاجTreatment Plan

نضع خطة علاج فردية — جراحة، علاج داخل المثانة، أو متابعة نشطة — حسب مرحلة المرض.We build an individualized plan — surgery, intravesical therapy, or active surveillance — based on disease stage.

3

المتابعة طويلة المدىLong-term Follow-up

برنامج متابعة منتظم بالمنظار والتصوير لرصد أي تكرار مبكراً.A regular cystoscopy and imaging surveillance schedule to catch any recurrence early.

أسئلة شائعة عن أورام المسالك البوليةFrequently Asked Questions — Urologic Oncology

ما العلامات التحذيرية لأورام المسالك البولية؟What are the warning signs of a urological cancer?

الدم في البول (مرئياً أو مجهرياً) هو أشيع علامة تحذيرية، خاصة لسرطان المثانة، ويستوجب دائماً منظار مثانة حتى لو حدث مرة واحدة فقط. سرطان البروستاتا غالباً يُكتشف بارتفاع PSA أو فحص مستقيمي غير طبيعي، بينما يُكتشف سرطان الكلى غالباً بالصدفة في أشعة أُجريت لسبب آخر.Blood in the urine (visible or microscopic) is the most common warning sign, especially for bladder cancer, and always warrants cystoscopy — even a single episode. Prostate cancer is often detected via an elevated PSA or an abnormal rectal exam, while kidney cancer is frequently found incidentally on imaging done for other reasons.

ما TURBT ومتى يُستخدم؟What is TURBT and when is it used?

TURBT (استئصال ورم المثانة عبر الإحليل) يُزيل ورم المثانة بالمنظار دون أي شق جراحي، تحت تخدير كامل أو نصفي. يزيل الورم ويوفر في نفس الوقت التشخيص النسيجي (المرحلة والدرجة) الذي يحدد خطة العلاج.TURBT (Transurethral Resection of Bladder Tumour) removes a bladder tumor endoscopically, without any surgical incision, under general or spinal anesthesia. It both removes the tumor and provides the tissue diagnosis (stage and grade) that determines the treatment plan.

هل يمكن علاج أورام الكلى الصغيرة دون استئصال الكلية بالكامل؟Can small kidney tumors be treated without removing the whole kidney?

نعم. أورام الكلى الصغيرة (أقل من 4 سم) غالباً ما تكون مناسبة للاستئصال الجزئي الذي يزيل الورم فقط ويحافظ على وظيفة الكلية السليمة. الأورام الأكبر أو الأكثر تعقيداً قد تستدعي استئصالاً كاملاً للكلية.Yes. Small renal tumors (under 4 cm) are often suitable for partial nephrectomy, which removes only the tumor and preserves healthy kidney function. Larger or more complex tumors may require complete nephrectomy.

كيف يُشخَّص سرطان البروستاتا؟How is prostate cancer diagnosed?

يبدأ التشخيص عادةً بارتفاع مستوى PSA أو فحص مستقيمي غير طبيعي، ويُؤكَّد بخزعة بروستاتا موجَّهة بالموجات فوق الصوتية.Diagnosis typically follows an elevated PSA level or an abnormal digital rectal exam, confirmed with an ultrasound-guided prostate biopsy.

إجراءات ذات صلةRelated Procedures

سرطان البروستاتاProstate Cancerسرطان الكلىKidney Cancer

احجز استشارتك مع د. سامر مرسيBook a Consultation with Dr. Samer Morsy

متاح للاستشارات في العيادة والاستشارات الافتراضية عبر الإنترنتAvailable for in-clinic and virtual consultations worldwide

📲 WhatsApp 📞 +20 100 090 8851
📞 اتصالCall💬 واتسابWhatsApp